PSP 偶像大師SP 思念之月漢化測試版 推出~

中文名稱	偶像大師SP：思念之月
原文名稱	The Idolmaster SP Missing Moon
游戲類型	策略類
{release}	[releasevalue]
容量大小	1.6GB
發行版本	測試版
漢化組織	123zmxncbv
發行時間	2012年12月27日

簡介：
由Namco Bandai制

作的《偶像大師》是一款讓玩家擔任制作人，通過與偶像候補生經過一年間的共同努力最終將其培養成日本人氣偶像的模擬育成游戲。該游戲在 2007年推出對應Xbox360主機的移植版後，因為畫面和內容的大幅強化而受到了日本玩家的喜愛，而且玩家下載該游戲的附加內容所花費的金額更是遠超 出其他游戲，成為「意外的斂金大師」。　　本次推出對應PSP版的《偶像大師SP：思念之月》，雖然因為機能所限，不能表現出Xbox360版那樣細膩的 高清晰畫面，不過游戲制作方在系統方面進行的各項調整也能讓PSP玩家一樣體會到與偶像們一同生活的樂趣。由於UMD光碟容量所限，在《偶像大師SP：思 念之月》中玩家只能從如月千早、三浦あずさ和秋月律子三名偶像候補生中選擇一名進行培養，而不是Xbox360版中的十名。一經出現就獲得了超高人氣的 Xbox360平台原創角色星井美希，在本作中將作為對手工作室Production961的成員出現。

【漢化名單】

文件導入：gvc051126

美工：電波系水綠

翻譯：123zmxncbv

漢化內容：公共部分、秋月律子部分。

未漢化部分：系統部分、圖片部分、如月千早部分、三浦梓部分。
未漢化部分出現的亂碼,頭像顯示錯誤等其他問題請期待以後修正。

由於測試匆忙實機少，暫時沒有發現重大問題，如遇到BUG請積極反饋。

【Q&A】

Q：系統部分為什麼沒漢化?完全看不懂該怎麼玩。

A：系統部分的破解還存在一些問題。偶像大師的難點主要在於營業的對話，系統部分可以找一下相關攻略教程，即使看不懂也不影響游玩。

Q：翻譯的好爛，病句一大堆。

A：初次翻譯，犯了很多初心者的壞毛病，由於時間問題未能大刀闊斧的翻新，望見諒。今後我會繼續精進日語能力和翻譯水平，在未來版本中進行改良。

Q：你打算獨佔這個坑嗎?

A：本人既沒有能力獨佔，也沒有打算獨佔。發這種半成品，其實也是為了招募戰友。如果有朋友或團體對這個坑感興趣的話，請聯系QQ群224617234。

Q：千早線梓線太陽組星星組什麼時候會有?

A：早晚都會有的，先後順序未定

  

載點 : 『 偶像大師SP 思念之月漢化測試版下載 』『解壓縮密碼：iso.moonpsp.com』