PSP Final Fantasy IV最終幻想4 漢化版遊戲下載～

游戲名稱：最終幻想IV：完全版 / 最終幻想4：完全收藏版 / 最終幻想4：完美版

日文名稱：ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション

英文名稱：Final Fantasy IV Complete Collection(Ultimate Pack)

制作廠商：SQUARE ENIX CO., LTD. / YOSHITAKA AMANO

代理發行：SQUARE ENIX CO., LTD.

游戲類型：RPG – Role Playing Game(角色扮演類游戲)

載體容量：UMD×1

對應主機：Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)

語言版本：日文(日版)

發賣日期：2011年03月24日(木曜日/星期四)

參考價格：UMD版5,980日元

參考價格：PS-Store版4,980日元

官方網站：http://www.square-enix.co.jp/ff4cc/

【游戲介紹】

《最終幻想4：完全版》（Final Fantasy IV Complete Collection）是一款是集合了1991年7月推出的SFC版《最終幻想4》與2008年2月在手機上推出的i-mode版，下載次數曾經突破 450萬次，以《最終幻想4》故事之後各角色獨立事件章節為主題的後傳故事《最終幻想4：後傳》（Final Fantasy IV：The After Years）的劇情給整個集結在一起的集結合輯版本。

同時本作除了網羅之前由時田貴司制作的所有豐富自由劇情之外，還將畫面等部份全部煥然一新。並 將對應PSP掌機16：9寬屏幕畫面，就連開頭CG動畫也都全部重新繪制，還將采用天野喜孝繪制插圖，以及之前在NDS版所制作的CG動畫等等，都將采用 全部收錄在畫廊模式裡的形式讓玩家們可以隨時鑑賞，也讓玩家們可以在一款游戲裡，徹底體驗整個《最終幻想4》的完整劇情樂趣！

【漢化說明】

最終幻想4作為中國玩家最為熟知的FF系列之一，不管是劇情還是音樂還是人設還是系統都代表著最終幻想系統完全意義上的成熟。PSP上的這作完全版中包括了FF4的整篇和後傳，完整地敘述了整個故事。

這游戲在幾個有愛人士的催促下開坑了，並在很短的時間內就完成了翻譯和校對工作，這個完全版嚴 格來說是兩個RPG游戲的量了，即使光是本篇的文本也是很恐怖，所以動用了相當數量的翻譯，辛苦大家了，還感謝校對在文本完成後的文本校對和名詞統一，還 有測試在後很有效率地完成，有大家的付出才有今天的收獲啊。

【漢化名單】

破解：劉淚

翻譯：OS、狐狐、布丁公主、Angel風yl、玎珰喵、小鳥遊美羽、╮(ＡＵＯ)╭、小蘭、LoiT、葉綠くさ、丁一

校對：布丁公主、丁一

美工：駿狼不凡

測試：SOSO渢、神無月時雨、布丁公主

游戲畫面：

遊戲下載：「NO:T?」

載點類型：「115」：『點我進入下載』

載點類型：「迅雷」：『點我進入下載』